الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
258
الغدير ( فارسى )
خداست ، در اين راه پايدارى كن . پس از اين ابيات ، شاعر ما هادى وارد مباحث كلام شده و برهانهاى مسائل آن را مطرح كرده و به دنبال آن در خصوص امامت چنين گفته است : - اين طريقه و مذهب ماست كه پيشواى پس از مصطفى ، حيدر آن سرآمد پهلوانان و دليران است . - يعنى على امير مؤمنان ، آن كسى كه خداوند مهرگستر به دو مهر مىورزيد . - خدا در آيات مبارك ، آنگونه فضل او را ستوده كه من نتوانم آن را به نظم بكشم . - سرور و پيشواى ما ، رسول اللّه در بازگشت از حج به روز غدير خم دربارهء او فرموده است : - هركه من مولا و پيشواى او هستم ، على نيز مولا و پيشواى اوست . پيامبر بزرگوار ، در ضمن خطبهء غرائى كه در ميان جميع حاضران ايراد فرمود ، ابو الحسن گرامى را ، در آن روز گرم و تفته كه باد سوزناكى به همراه داشت ، برگرفت . - تا پس از او گمان نبرند و نگويند كه نصّ سفارش پيامبر پنهان و پوشيده مانده و به گونهء صريح بيان نشده است . - پس بدينسان على پس از مصطفى جانشين آن بزرگوار است و از فضل تقدّم برخوردار ، كسى كه بر هيچ بتى نيايش نكرده است . - در هرخير و كمالى سبقت داشته و در هرجنگى ثابتقدم بوده است . - اول كسى است كه رو به قبلهء مسلمانان نماز خوانده و آگاهترين مردم به قرآن و احكام بوده است . - نزديكترين مردم در قرابت با پيغمبر ، برترين مردم در پارسايى و پرهيزگارى و جنگاورترين همگان در پيكارها بود . - همّتى والاتر از هركس و مقامى شامخ در عزم و تصميم داشت . - آنگاه كه فاجران بيچاره روزه نمىگرفتند ، او شبانگاهان بيش از همه عبادت مىكرد و به هنگام روز ، روزه مىداشت .